Was für ein niedliches Buch! Die wunderschönen Illustrationen haben mich wirklich begeistert, aber auch die Reime sind sehr gut übersetzt worden und gefallen mir vor allem aufgrund des melodischen Rhythmus. Hier wurde wirklich darauf geachtet, nicht nur den Inhalt, sondern auch die sprachlichen Feinheiten wiederzugeben. Das macht sicher sehr viel Freude beim Vorlesen! Was die kleine Huhu bewegt und wofür sie Mut braucht, erahnt man nur, aber ich kann mir vorstellen, dass es eine tolle Geschichte für eher ängstliche Kinder ist.