Ich kenne den Klassiker der Hummelbi leider nicht, aber der Leseeindruch dieses Buch finde ich entzückend und ich würde die Elfe sehr gerne eine Zeitlang auf ihrem Weg begleiten und mit ihr das ein oder andere Abenteuer erleben. Es ist wundervoll geschrieben und lädt zum verweilen in eine anderen Welt ein.