„Hundesohn“ von Ozan Zakariya Keskinkılıç ist ein Roman der es schafft gleichzeitig sehr poetisch und sehr derb und direkt zu sein, somit schon sprachlich ein wirklich einmaliges Buch. Der Ich-Erzähler Zakariya lebt in Berlin, verbringt zu viel Zeit auf Grindr und hat One-Night-Stands mit allen möglichen Männern, während er sich nach Hassan verzehrt, einem Jugendfreund aus der Türkei, mit dem ihn eine nicht näher definierte toxische Beziehung verbindet und nach dem er sich jederzeit sehnt, bis er ihn im Sommer für wenige Wochen wiedersieht.
Die Sprache des Buches ist sicher einmalig, eine Mischung aus Lyrik und Erzählung mit vielen Einsprengungen auf türkisch und arabisch (die man aber aus dem Kontext immer verstehen kann) und die die Zerrissenheit des Ich-Erzählers zwischen Glauben und Sexualität, Türkei und Deutschland, der Suche nach der eigenen Heimat und Zugehörigkeit ausdrückt. Sicherlich wird man das Buch nochmal ganz anders fühlen, wenn man selbst mit muslimischen Migrationshintergrund in Deutschland (und der Türkei) aufwächst, aber auch ohne die eigene Erfahrung entwickelt das Buch viel Wucht. Ich empfehle es für jeden der auch sprachlich etwas ungewöhnliche und lyrische Bücher mag.
Die Sprache des Buches ist sicher einmalig, eine Mischung aus Lyrik und Erzählung mit vielen Einsprengungen auf türkisch und arabisch (die man aber aus dem Kontext immer verstehen kann) und die die Zerrissenheit des Ich-Erzählers zwischen Glauben und Sexualität, Türkei und Deutschland, der Suche nach der eigenen Heimat und Zugehörigkeit ausdrückt. Sicherlich wird man das Buch nochmal ganz anders fühlen, wenn man selbst mit muslimischen Migrationshintergrund in Deutschland (und der Türkei) aufwächst, aber auch ohne die eigene Erfahrung entwickelt das Buch viel Wucht. Ich empfehle es für jeden der auch sprachlich etwas ungewöhnliche und lyrische Bücher mag.