„Ich fürchte, ihr habt Drachen“ ist ein moderner Klassiker. Peter S. Beagle trifft einen zugleich zeitlosen wie modernen Ton und schildert bildreich eine Geschichte um große Gefühle – und Drachen. Es geht um Lebensträume, Königreiche, die Liebe und den Hass, Wut und Ungeziefer, Familie und Pflicht. Ich werde das Buch bald noch einmal lesen, denn beim ersten Ritt war es vor allem spannend. Die Figuren werden persönlich charakterisiert, überhaupt liest es sich bunt und feurig. Das Buch ist trotzdem nichts für kleine Kinder, denn es sterben ganze Dörfer. Hoffentlich wird diese Geschichte verfilmt und mit Drachenmusik unterlegt. Wie in das Buch könnte man da eintauchen. Und ich möchte Prinzessin Cerise zu gern sehen. Und Robert. Und die Drachen. Mehr soll hier nicht verraten werden. Unbedingte Leseempfehlung. PS: Die Übersetzung scheint gelungen, sie wirkt nicht wie eine Übersetzung, nichts stört den Lesefluss.