Schwierig
Keira Knightley ist nicht nur eine talentierte Schauspieler, sie schreibt auch Bücher.
Ihr aus dem englischen übersetztes Buch "Ich hab dich ganz genauso lieb" habe ich mit meinen Geschwisterkindern gelesen.
Das Buch hat einen wunderschönen, mystisch wirkenden Einband. Fast wie ein Märchenbuch, mit dem dunkelblau, den Ranken und der goldenen Schrift. Das hat mich direkt überzeugt.
Auch die inhaltliche Idee sprach mich direkt an. Es entstand vor der Idee, dass sie mit dem Eintritt von Geschwisterchen in ein Familienleben selbiges immer ordentlich durchgerüttelt wird.
Auch im inneren setzen sich die mystischen Bilder fort. Es handelt sich nicht um typische Kinderbuch-Illustrationen. Vielmehr hatte ich häufig eher das Gefühl durch einen Bildband von Kunstwerken zu blättern. Zum Teil wirkten sie auch sehr düster und für Kinder eventuell etwas erschreckend.
Auch die Ausgestaltung der Geschichte konnte mich leider nicht überzeugen. Der Fokus liegt mir zu sehr auf der Eifersucht der Schwester, statt auf dem Gedanken, dass die Liebe der Mutter bzw. auch des Vaters weder weniger wird, noch ungleich ist. Ihre Rolle kommt mir im Buch viel zu kurz.
Auch die Sprache empfinde ich nicht immer als kindgerecht. Unsere Große ist durch ihr Alter schon sehr weit und hat die Geschichte gut verstanden. Gerade für kleinere Geschwister z.B. noch nicht im Schulalter aber wohl eher schwierig.
Ich kann das Buch daher nur .eingeschränkt empfehlen