Schon die ersten Seiten von Ich möchte zurückgehen in der Zeit sind ruhig, dicht und nachhallend. Judith Hermann nähert sich der belasteten Familiengeschichte tastend und ohne Pathos. Zwischen Erinnern und Schweigen entsteht eine fragile, eindringliche Atmosphäre, die zum Innehalten zwingt.