Nicht nur die Nachnamensvetternschaft der Autorin mit der Heldin Ida (Adler) sondern auch die Aufmachung des Covers haben mich neugierig gemacht. So begleite ich die Frau bei der Ankunft in Amerika, setze mich mit ihr an den Tisch und bekomme eine Ahnung, wie man damals zu Beginn der 40er Jahre in Amerika willkommen geheißen wurde. Ich spüre ein kompliziertes Mutter-Sohn - Verhältnis im Hintergrund ebenso wie die Distanziertheit zur (künftigen) amerikanischen Schwiegertochter beschrieben wird, erschrecke beim kleinen Malheur, das Ida passiert und schrecke am Ende der Leseprobe auf, als diese zwei neue Nachrichten von Sohn und Schwiegertochter erfährt.