Asterix Comic aus Idefix sicht

Die Leseprobe verrät, dass es sich bei diesem Buch um eine Geschichte angelehnt an die von "Asterix und Obelix" handelt. Anders als in der Ursprungsgeschichte sind jetzt Tiere rund um Idefix die Hauptakteure und die Geschichte ist auch nicht als Comic aufgezogen.
Dagegen ist nichts einzuwenden, ich glaube gerade für kleine Leser oder zum Vorlesen ist es so einfacher. Was mir nicht so gut gefällt sind die Sätze inhaltlich. Es wirkt irgendwie nicht harmonisch und etwas plump. Wahrscheinlich würde das aber einem Leseanfänger nicht auffallen