Hier frage ich mich spontan: Muss das sein? Es gibt ja die Asterixbücher schon eine Ewigkeit und sind nicht nur Kult, auch Kulturgut. Und muss man das jetzt adaptieren und gekünstelt ein Erstleserbuch daraus machen? Und dann auch nicht so gekonnt wie es möglich wäre. Welcher Erstleser würde den Wortwitz Amnesix verstehen?