Abgewandelt von den Geschichten über Asterix und Obelix, schlüpfen nun die Tiere in die Hauptrollen. Wie gewohnt, geht es um ein Abenteuer, dass so manche Tücken bereithält. Ob wirklich ein Trank gebraut wird, der Bärenkräfte verleiht, bleibt spannend. Wenn die Eule jedoch den Mut aufbringt, um bei Tag auszufliegen, dann wird es wohl gelingen!