Wenn das Leben zur Geschichte wird – und zur Gefahr!

Das Cover überzeugt auf Anhieb: klar, modern und farblich stimmig – es macht neugierig, ohne zu viel zu verraten. Passend zum Inhalt, der ebenfalls mit einem unerwarteten Twist beginnt.
Roxie, eine begeisterte Leserin, landet durch einen merkwürdigen Wunsch mitten in einem Roman – und der entpuppt sich als Thriller. Was romantisch startet, wird schnell lebensgefährlich, und auf der Flucht trifft sie den widerstrebenden Grant, mit dem sie gemeinsam nach einem Ausweg sucht.
Der Schreibstil packt von der ersten Zeile: bildhaft, flott und mit einem Humor, der sofort trifft. Die Übersetzung liest sich so flüssig, dass man die Vorlage vergisst – ein Verdienst, der auch der Übersetzerin gehört. Roxie ist sympathisch und bodenständig, Grant bleibt zunächst blass. Die Chemie zwischen den beiden klingt vielversprechend an, konnte mich aber noch nicht ganz erreichen. Roxies Reaktionen auf das Chaos um sie herum wirkten auf mich manchmal zu glatt – sie flieht, statt zu hinterfragen.
Der kreative Meta-Ansatz – eine Figur, die in einem Roman feststeckt – ist originell, holt mich persönlich jedoch nicht vollständig ab. Ich schätze klassische Thriller-Motive mehr als dieses selbstreflexive Spiel.
Da dies mein erstes Buch der Autorin ist, fehlt mir der Vergleich.
Wer leichte Unterhaltung mit Herzklopfen und einer Prise Selbstironie sucht, findet hier einen unterhaltsamen Sommerschmöker!