Literarisch geheimnisvoll

Diese Leseprobe hat mich mit ihrer literarischen Kühnheit sofort in ihren Bann gezogen. Der Einstieg, in dem Viktorka, eine literarische Figur aus Božena Němcovás Werk, direkt zu ihrer Schöpferin spricht und ihr die Vereinnahmung, den erst posthumen Ruhm und die verzerrte Darstellung vorwirft, hat mich völlig überrascht und sofort gepackt. Diese Anklage, so zornig und zugleich poetisch, öffnet einen Raum zwischen Fiktion und Wirklichkeit, den ich so noch nicht gelesen habe.

Der Wechsel zur Ich-Erzählerin, die sich nach dem Auszug ihrer Tochter Klara in ein Haus im Wald zurückzieht, hat eine ganz eigene, beklemmende Sogwirkung entfaltet. Wie der Wald sich buchstäblich in ihr Leben drängt, mit Erde, Moos und unheimlichen Geräuschen, während gleichzeitig die Erinnerung an Viktorka in ihr aufsteigt, hat mich sehr fasziniert. Die Leere nach dem Auszug der Tochter, die Angst vor Nähe zu Jan, die Flucht in die Einsamkeit, all das ist mit großer psychologischer Genauigkeit gezeichnet.

Diese Verschmelzung von literarischem Mythos und persönlicher Krise, von einer wütenden Stimme aus der Vergangenheit und einer Frau, die im Wald ihre eigenen Geister sucht, hat mich sofort neugierig gemacht, wie sich diese beiden Ebenen im weiteren Verlauf des Buches verweben werden. Eine Leseprobe von großer sprachlicher Kraft, die Lust auf mehr macht.