Eigentlich träumt man ja immer mal vom Winterschlaf, von einer Auszeit, von Ruhe. In diesem Roman hört sich das aber gar nicht so erstrebenswert an, denn wenn alle schlafen, treibt es einen in die Isolation. So geschieht es Isa, die aus dem angeordneten Winterschlaf erwacht.