„In die Schweiz“ beeindruckt durch psychologische Tiefe. Emma Cline gelingt es auf bemerkenswerte Weise, den Leser ganz nah an ihren Protagonisten heranzuführen. Man erlebt seine Gedanken nicht einfach von aussen, sondern hat beinahe das Gefühl, direkt in seinem Bewusstsein zu sitzen, mit all seinen Unsicherheiten, Erinnerungen, Wahrnehmungen und inneren Widersprüchen.
Besonders stark fand ich dabei Clines Sprache: präzise, klar und gleichzeitig sehr fein beobachtend. Die Form des Romans passt sich konsequent der Wahrnehmung des Protagonisten an. Dadurch entsteht eine besondere Nähe, die manchmal irritierend, manchmal bedrückend, aber vor allem unglaublich eindringlich ist. Was ebenfalls gelungen war: Emma Cline bewertet ihre Figur nicht. Sie lässt Raum für Widersprüche und macht es dem Leser nicht immer leicht, das Verhalten oder die Gedanken des Protagonisten einzuordnen. Gerade dadurch kann man sich emotional auf ihn einlassen und an vielen Stellen tatsächlich mit ihm mitfühlen.
„In die Schweiz“ ist sicherlich kein Buch, welches man einfach nebenbei liest. Es fordert Aufmerksamkeit und lässt einen immer wieder innehalten. Gleichzeitig überzeugt genau diese Konsequenz. Ein aussergewöhnlich geschriebenes, intensives und sehr menschliches Buch, das noch lange nachwirken wird.
Besonders stark fand ich dabei Clines Sprache: präzise, klar und gleichzeitig sehr fein beobachtend. Die Form des Romans passt sich konsequent der Wahrnehmung des Protagonisten an. Dadurch entsteht eine besondere Nähe, die manchmal irritierend, manchmal bedrückend, aber vor allem unglaublich eindringlich ist. Was ebenfalls gelungen war: Emma Cline bewertet ihre Figur nicht. Sie lässt Raum für Widersprüche und macht es dem Leser nicht immer leicht, das Verhalten oder die Gedanken des Protagonisten einzuordnen. Gerade dadurch kann man sich emotional auf ihn einlassen und an vielen Stellen tatsächlich mit ihm mitfühlen.
„In die Schweiz“ ist sicherlich kein Buch, welches man einfach nebenbei liest. Es fordert Aufmerksamkeit und lässt einen immer wieder innehalten. Gleichzeitig überzeugt genau diese Konsequenz. Ein aussergewöhnlich geschriebenes, intensives und sehr menschliches Buch, das noch lange nachwirken wird.