Kurz vor Ende ihrer Mission macht Alan Kira einen Heiratsantrag und sie planen ihre gemeinsame Zukunft. Am nächsten Morgen muss sie noch einen anscheinend leichten Auftrag durchführen, der allerdings nicht planmäßig verläuft. Es scheint nicht gut weiterzugehen.