I personally reached my limit for melancholy navel-gazing
»Schweigend sehen sie einander an. Manchmal lässt sich Liebe nicht von Hass unterscheiden. Was sie füreinander sind: nicht zu befriedigende Sehnsüchte.« S. 89
Sally Rooney ist bekannt dafür, menschliche Beziehungen und ihre Abgründe so authentisch literarisch zu verarbeiten, wie sonst wenige. Ich bin mir sicher, entweder liebt oder hasst man ihre Romane, bei denen nicht die Handlung (es geht häufig nicht um etwas Besonderes), sondern vielmehr die Gefühle, Beziehungen und Verstrickungen der Protagonist*innen im Vordergrund stehen. »Conversation with Friends« (2017), »Normal People« (2018) & »Beautiful World Where Are You« (2021) fand ich alle nie langweilig oder langatmig. Die Tragik, die alle drei Romane charakterisiert, hat mich immer gefesselt, ebenso wie der Schreibstil von Sally Rooney. Nicht alle haben mir gefallen, aber bei allen habe ich den Roman verschlungen und sie haben mich berührt.
»INTERMEZZO« ♟️ (Ü: Zoë Beck) ist das vierte Buch der Autorin Sally Rooney, das 2024 erschienen ist. Und ich sag’s wie es ist: Es ist mir viel zu langatmig, lang und hat mich nicht berühren können. Ja, die beiden Leben der Brüder sind gezeichnet von Verlusten, (Fehl-) Entscheidungen und Menschlichkeiten. Aber mein persönliches Limit an abgefuckter Beziehungsdynamik und der melancholischer Zurschaustellung dessen ist definitiv erreicht. Dieser Roman war mir mit seinen fast 500 Seiten definitiv zu lang (Sorry not sorry). Rooney’s Romane werden immer länger und ich wünsche mir das knackige von NP zurück. Ja, Rooney kann es einfach: Beziehungen in all ihren Facetten zu beleuchten und der Schreibstil, der sich bei diesem Roman den Charakteren entsprechend nach verändert, ist sehr gut ausgearbeitet. Aber es hat mich emotional überhaupt nicht erreichen können.
Auch, wenn mir dieser Roman nicht gefallen hat, sind wir ehrlich: Ich werde weiterhin alles lesen, was Rooney schreibt. (Auch wenn die Übersetzung sehr gut gelungen ist, ich präferiere nach wie vor Rooney auf Englisch im Original zu lesen. Ich habe hier deswegen auf Englisch gewechselt, in der Hoffnung, dass es mir dann mehr gibt.) 🖤
Unabhängig von meiner Rezi: Ob Maus 🐭📖 Sally Rooney lesen sollte, muss jede*r für sich selbst entscheiden, aber an dieser Stelle sei noch darauf hingewiesen, dass es durchaus politische Gründe gibt, sie zu boykottieren. Bitte informiert Euch dazu selbst.
Sally Rooney ist bekannt dafür, menschliche Beziehungen und ihre Abgründe so authentisch literarisch zu verarbeiten, wie sonst wenige. Ich bin mir sicher, entweder liebt oder hasst man ihre Romane, bei denen nicht die Handlung (es geht häufig nicht um etwas Besonderes), sondern vielmehr die Gefühle, Beziehungen und Verstrickungen der Protagonist*innen im Vordergrund stehen. »Conversation with Friends« (2017), »Normal People« (2018) & »Beautiful World Where Are You« (2021) fand ich alle nie langweilig oder langatmig. Die Tragik, die alle drei Romane charakterisiert, hat mich immer gefesselt, ebenso wie der Schreibstil von Sally Rooney. Nicht alle haben mir gefallen, aber bei allen habe ich den Roman verschlungen und sie haben mich berührt.
»INTERMEZZO« ♟️ (Ü: Zoë Beck) ist das vierte Buch der Autorin Sally Rooney, das 2024 erschienen ist. Und ich sag’s wie es ist: Es ist mir viel zu langatmig, lang und hat mich nicht berühren können. Ja, die beiden Leben der Brüder sind gezeichnet von Verlusten, (Fehl-) Entscheidungen und Menschlichkeiten. Aber mein persönliches Limit an abgefuckter Beziehungsdynamik und der melancholischer Zurschaustellung dessen ist definitiv erreicht. Dieser Roman war mir mit seinen fast 500 Seiten definitiv zu lang (Sorry not sorry). Rooney’s Romane werden immer länger und ich wünsche mir das knackige von NP zurück. Ja, Rooney kann es einfach: Beziehungen in all ihren Facetten zu beleuchten und der Schreibstil, der sich bei diesem Roman den Charakteren entsprechend nach verändert, ist sehr gut ausgearbeitet. Aber es hat mich emotional überhaupt nicht erreichen können.
Auch, wenn mir dieser Roman nicht gefallen hat, sind wir ehrlich: Ich werde weiterhin alles lesen, was Rooney schreibt. (Auch wenn die Übersetzung sehr gut gelungen ist, ich präferiere nach wie vor Rooney auf Englisch im Original zu lesen. Ich habe hier deswegen auf Englisch gewechselt, in der Hoffnung, dass es mir dann mehr gibt.) 🖤
Unabhängig von meiner Rezi: Ob Maus 🐭📖 Sally Rooney lesen sollte, muss jede*r für sich selbst entscheiden, aber an dieser Stelle sei noch darauf hingewiesen, dass es durchaus politische Gründe gibt, sie zu boykottieren. Bitte informiert Euch dazu selbst.