Ob die Schwangerschafts-Übelkeit, die Issa im Flugzeug überkommt, oder die Hitze, unter der die 11-jährige Enanga ihre Ernte erledigt: Mirrianne Mann erzählt mit großer Poesie und Ausdruckskraft von ihren unterschiedlichen Protagonistinnen. Deren Lebenswelten zwischen Gegenwart und Kolonialzeit werden so greifbar und schon die kurzen Einblicke in der Leseprobe in ihre Familiengeschichten sind mitreißend geschrieben.