Huckleberry Finn ist einer der Klassiker, die ich schon als Kind geliebt habe. Die Geschichte jetzt aus der Sicht des brillanten und weisen Sklaven Jim zu lesen- der so viel mehr ist, als er vor den weißen zugibt. Er ist James, wohl einer der bekanntesten Charaktere der amerikanischen Literatur. Wie wundervoll, dass er endlich seine eigene Stimme bekommt! Die Geschichte folgt am Anfang dem Inhalt von Twains Geschichte und doch fühlt sie sich so anders, so neu und wie ein Meisterwerk der modernen Literatur an. Ich weiß jetzt schon, dass ich durch die Seiten des Buches fliegen werde! Die Liebe und Fürsorge, die James den Menschen in seiner Umgebung und vor allem seiner Familie zukommen lässt, berührt mich schon auf den ersten Seiten. Ihn auf seiner Reise zu begleiten, in der er einfach nur verzweifelt zurück zu seiner Familie möchte, wird ein wilder, emotionaler Ritt über den Mississippi!