Der Einstieg war ein klein wenig gewöhnungsbedürftig, die Übersetzung des afroamerikanischen Sklavenslangs, mit dem der kleine Jim spricht, ist etwas holprig. Aber da mich "Die Bäume" von Everett so begeistern konnte, erhoffe ich mir auch diesmal einen großartigen Roman. Und zumindest Kapitel zwei der Leseprobe jagt mir schon Schauer über den Rücken. Denn der Sprachunterricht für die farbigen Sklavenkinder hat - erschreckenderweise - viel Gemeinsamkeiten mit den Tipps, mit denen schwarze Eltern heutzutage in den U.S.A. ihre Kinder vor rassistischer Polizeigewalt warnen und zu schützen versuchen.
Ich brenne darauf, diese wichtige Story weiterlesen zu können!
Ich brenne darauf, diese wichtige Story weiterlesen zu können!