Gleich auf den ersten Seiten wird man mitten in eine andere Gegend und Zeit katapulltiert. Das mag auch an der tollen Übersetzung liegen. Solch einen Dialekt wiederzugeben und auch zu entwickeln ist bestimmt nicht so leicht. Aber auch der Inhalt des Buches kann überzeugen.