Unglaublich smart geschriebene perspektivische Umkehrung des unsterblichen Mark-Twain-Klassikers, der in weiten Teilen dem Original-Roman bis in die kleinsten Szenen folgt, ihnen aber aus der Sicht des schwarzen Sklaven Jim eine komplett neue Interpretation verleiht. Percival Everetts Schreibstil ist amüsant, aber auch packend, und transferiert Twains fast beiläufig inszenierte Beschreibungen des grausamen Rassismus im amerikanischen Süden in ein realistisches und beklemmendes Setting, in dem nur der überlebt, der clever genug ist, dumm zu spielen. Eindringlich und aufwühlend, auch wenn Everett es in seiner Euphorie dann doch ein wenig mit dem Kontrast übertreibt, und seine schwarzen Protagonisten in ihrem "geheimen Leben" ein wenig zu progressiv für diese Zeit daherkommen. Dennoch ein Erlebnis!