Eine hervorragende Neuerzählung

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
barefootpenguins Avatar

Von

James von Percival Everett erzählt uns einen Klassiker der Literaturgeschichte, nämlich Die Abenteuer des Huckleberry Finn aus einer neuen Perspektive.
Das Cover ist sehr schön gestaltet und auch das Buch selbst kommt sehr schick daher.
Die Geschichte selbst ist in großen Teilen nicht unbekannt, hier wird sie allerdings aus der Sicht von Jim, einem versklavten Mann erzählt und Percival Everett schafft es auf großartige Weise, diese bekannte Geschichte aus dieser Perspektive zu erzählen. Man wird sofort in die furchtbare Zeit der Sklaverei hineingezogen und es wird auf eindrücklickste Weise mit dem Stereotyp des Sklaven aufgeräumt.
Die Figuren sind allesamt toll geschrieben, man nimmt Anteil an ihren Schicksalen und verfolgt gespannt ihre Wege. Die Figur des Jim (oder doch James) lässt einen auch nach Beendigung des Buches nicht los.
Der Schreibstil des Autors ist sehr gut, die Übersetzung gelungen.
James ist ein sehr gutes Buch, eine wichtige und gelungene Neuinterpratation eines Klassikers und ein Werk, das hoffentlich von vielen Menschen gelesen wird.