Der Erzählstil beschwört die vergangene Welt des kosmopolitischen früheren Istanbuls herauf, wo Armenier, Griechen, Türken, Juden und viele andere zusammen lebten und zeigt auch das spannende Kauderwelsch der Zeit, da Sprichwörter aus sephardischem Judeospanisch eingeflochten werden. Klingt vielversprechend.