Rebecca wächst in einem jüdischen Haushalt in Istanbul auf. Ihr Vater ist Kaufmann, der Familie geht es sehr gut und um Rebecca herum ist viel Gesang und Tanz, man ist multikulturell und multilingual, weniger türkisch als weltbürgerlich. So die Lage im ersten Fünftel des 20. Jahrhunderts, in dem sich für Juden alles verändert und vorher noch ist die Kaufmannstätigkeit von Rebeccas Vater längst nur noch nach außen vielversprechend.
Der Text ist hochgradig elegant und transportiert auch durch die vielen Zitate im Original die weltgewandte, multikulturelle Atmosphäre, aus der und vor deren Hintergrund sich so viel entwickelt hat.
Der Text ist hochgradig elegant und transportiert auch durch die vielen Zitate im Original die weltgewandte, multikulturelle Atmosphäre, aus der und vor deren Hintergrund sich so viel entwickelt hat.