"Katzenpfade" von Sara Lundberg, übersetzt von Friederike Buchinger ist ein überaus ansprechend illustriertes Buch über die mannigfachen Möglichkeiten, die sich ergeben, wenn von ursprünglichen Pfaden abgekommen wird. Allein das dunkle Cover mit den hellen Sternen wirkt beruhigend und stimmig. Auf den Seiten selbst ist nicht zu viel Text, sodass es für kleine Leser*innen oder auch zum Vorlesen sehr gut geeignet ist. Es lädt dazu ein, im Anschluss über den Inhalt zu sprechen. Warum es nicht immer nur, nach einer Person gehen kann und sollte, warum auch andere Wege gut sein können und schließlich, wie man Kompromisse schließt. Es wird kein Buch sein, welches tagtäglich vorgelesen werden soll, dafür ist der Inhalt zu subtil. Aber eines, das - bewusst eingesetzt - Gesprächsimpulse bietet und dazu einlädt, die Seiten mit den tollen Zeichnungen genauer zu erkunden.