Es wird schnell klar, dass das Buch für jüngere LeserInnen geschrieben wurde. Im Gegensatz zum Anime ist der Anfang etwas simpler gestaltet, dafür gibt es einige andere Details. Mir persönlich ist der Roman zu simplel, wie ein Kinderbuch. Bin wohl zu sehr vom Anime verwöhnt, den Film liebe ich. Trotzdem wär mal interessant, wie sich das Original gestaltet. Das Cover wirkt etwas westlicher als die Ghibliversion, nichtsdestotrotz schön.