Ahhh wie toll! Den Film habe ich noch nicht geschaut, aber ich hatte es immer vor. Und nun gibt es einfach eine kleine deutsche Übersetzung. Wie fein! Der Schreibstil ist ganz märchenhaft und es wirkt wirklich wie einen Film schauen. Das ganze Hexenleben von Kiki wird so süß beschrieben, da kriege ich direkt Lust zu lesen! Und ich bin gerade tatsächlich dabei, aus meiner Leseflaute rauszukommen. Ja damit wär’s perfekt!