Das Cover des Buchumschlags gefällt mir sehr gut, jedoch finde ich es schade, dass der Original-Titel nicht beibehalten wurde. Beim Cover unter der Umschlag ist mir etwas zu viel los. Die Illustration im Buch, wenn auch sehr schön, ist doch ein größerer Spoiler.
Die Übersetzung dieses Romans ist wirklich gut gelungen. Während des Lesens ist mir gar nicht aufgefallen, dass es nicht in der Original-Sprache geschrieben ist. Der Schreibstil ist sehr flüssig und das Tempo ist angenehm zu lesen. Die Autorin hat es geschafft, alle Charaktere gut zu beschreiben. Durch die wechselnden POVs erhält man verschiedene Eindrücke, was die Story abrundet. Auch das World-Building ist klasse, sodass man sich voll und ganz in der Geschichte verlieren kann.
Die Handlung ist sehr spannend gestaltet und ständig passiert etwas Neues und Unerwartetes. Auch das Ende des Romans ist mit einem Cliffhanger ausgestattet, der Lust auf mehr macht.
Insgesamt ein toller Auftakt zu einer vielversprechenden Reihe. Die Geschichte hat mich so gefesselt, dass ich mir direkt den zweiten Band heruntergeladen habe (auf englisch).
Die Übersetzung dieses Romans ist wirklich gut gelungen. Während des Lesens ist mir gar nicht aufgefallen, dass es nicht in der Original-Sprache geschrieben ist. Der Schreibstil ist sehr flüssig und das Tempo ist angenehm zu lesen. Die Autorin hat es geschafft, alle Charaktere gut zu beschreiben. Durch die wechselnden POVs erhält man verschiedene Eindrücke, was die Story abrundet. Auch das World-Building ist klasse, sodass man sich voll und ganz in der Geschichte verlieren kann.
Die Handlung ist sehr spannend gestaltet und ständig passiert etwas Neues und Unerwartetes. Auch das Ende des Romans ist mit einem Cliffhanger ausgestattet, der Lust auf mehr macht.
Insgesamt ein toller Auftakt zu einer vielversprechenden Reihe. Die Geschichte hat mich so gefesselt, dass ich mir direkt den zweiten Band heruntergeladen habe (auf englisch).