Gut - aber keine schöne Sprache
Im Internet bin ich schon öfter auf dieses Buch aufmerksam geworden. Das Cover ist schön und Ich verstehe auch, warum das Buch viele überzeugt: Es ist sehr humorvoll und hat tolle realistische Charaktere. Insgesamt ist das ganze Buch darauf aus, die Romanze möglichst „echt“ darzustellen. Die Geschichte von Red und Chloe finde ich sehr süß.
Beide haben ihre Fehler und bringen dem anderen bei, was es heißt in den jeweiligen Sitaution zu sein.
Schrecklich an dem Buch war die Übersetzung insbesondere der Sexszenen. Beim Lesen hat man sich irgendwie unwohl gefühlt, weil sich die Sprache so veraltet angefühlt hat.
Mir hat das Buch gefallen, eine leichte Lektüre mit Schmunzelfaktor.
Also an sich ein tolles Buch.
Ich bin sehr gespannt auf die Fortsetzung der Reihe, die geplant ist. Ich würde gerne die Geschichte der beiden weiter verfolgen.
Beide haben ihre Fehler und bringen dem anderen bei, was es heißt in den jeweiligen Sitaution zu sein.
Schrecklich an dem Buch war die Übersetzung insbesondere der Sexszenen. Beim Lesen hat man sich irgendwie unwohl gefühlt, weil sich die Sprache so veraltet angefühlt hat.
Mir hat das Buch gefallen, eine leichte Lektüre mit Schmunzelfaktor.
Also an sich ein tolles Buch.
Ich bin sehr gespannt auf die Fortsetzung der Reihe, die geplant ist. Ich würde gerne die Geschichte der beiden weiter verfolgen.