Von "Kissing Chloe Brown" habe ich schon vor erscheinen des Buches im deutschen Sprachraum viel gehört, meist nur Lobeshymnen. Das hat mich natürlich neugierig gemacht und ich musste das Buch unbedingt selbst lesen um mir eine eigenen Meinung zu bilden. Im Nachhinein kann ich nun sagen, es hat sich gelohnt und "Kissing Chloe Brown" bekommt zurecht so viel Lob.
Die beiden Protagonisten Chloe und Red waren super sympathisch und ich mochte ihren Humor sehr! Sie wirken nicht gekünstelt sondern sehr nah an der Realität, was mir gut gefallen hat, da ich mich dadurch mehr auf sie und ihre Geschichte einlassen konnte.
Der Schreibstil von Talia Hibbert und auch die Übersetzung finde ich sehr gelungen. Der Einstieg fällt leicht, denn man ist ohne große Umschweife sofort in der Geschichte drin und hat dennoch nicht das Gefühl einfach so "reingeschmissen" zu werden und erstmal nach Erklärungen suchen zu müssen.
Talia Hibbert hat geschafft trotz einiger wichtiger Themen den Humor in ihrer Geschichte nicht zu kurz kommen zu lassen. Das Buch ist kurzweilig und brachte mir viel Freude beim lesen! Ich kann es nur weiterempfehlen und hoffe, dass wir auch die beiden anderen Geschichten der Brown Geschwister auf deutsch zu lesen bekommen.
Die beiden Protagonisten Chloe und Red waren super sympathisch und ich mochte ihren Humor sehr! Sie wirken nicht gekünstelt sondern sehr nah an der Realität, was mir gut gefallen hat, da ich mich dadurch mehr auf sie und ihre Geschichte einlassen konnte.
Der Schreibstil von Talia Hibbert und auch die Übersetzung finde ich sehr gelungen. Der Einstieg fällt leicht, denn man ist ohne große Umschweife sofort in der Geschichte drin und hat dennoch nicht das Gefühl einfach so "reingeschmissen" zu werden und erstmal nach Erklärungen suchen zu müssen.
Talia Hibbert hat geschafft trotz einiger wichtiger Themen den Humor in ihrer Geschichte nicht zu kurz kommen zu lassen. Das Buch ist kurzweilig und brachte mir viel Freude beim lesen! Ich kann es nur weiterempfehlen und hoffe, dass wir auch die beiden anderen Geschichten der Brown Geschwister auf deutsch zu lesen bekommen.