Die Leseprobe zu Roman einer Königin von Saara El-Arifi macht sofort deutlich, dass dieses Buch Kleopatra aus einer neuen Perspektive erzählt. Gleich im Prolog wendet sich Kleopatra direkt an die Leser*innen und stellt klar, dass sie mehr ist als der Mythos, den Geschichte und Literatur aus ihr gemacht haben. Das wirkt selbstbewusst und zieht einen direkt in ihre Welt hinein.
Besonders spannend ist, dass Kleopatra ihre Geschichte selbst erzählt. Dadurch bekommt man einen sehr persönlichen Eindruck von ihr – nicht nur als mächtige Herrscherin, sondern auch als junge Frau mit Erinnerungen, Beziehungen und Gefühlen. Die Szenen am Hof und die Gespräche mit Charmion wirken lebendig und nahbar.
Die Sprache ist bildhaft und ruhig, gleichzeitig aber kraftvoll. El-Arifi verbindet historische Elemente mit einer emotionalen Erzählweise, sodass das alte Ägypten greifbar wird. Die Leseprobe macht neugierig auf Kleopatras weiteren Lebensweg und darauf, wie sie zur legendären Königin wurde.
Besonders spannend ist, dass Kleopatra ihre Geschichte selbst erzählt. Dadurch bekommt man einen sehr persönlichen Eindruck von ihr – nicht nur als mächtige Herrscherin, sondern auch als junge Frau mit Erinnerungen, Beziehungen und Gefühlen. Die Szenen am Hof und die Gespräche mit Charmion wirken lebendig und nahbar.
Die Sprache ist bildhaft und ruhig, gleichzeitig aber kraftvoll. El-Arifi verbindet historische Elemente mit einer emotionalen Erzählweise, sodass das alte Ägypten greifbar wird. Die Leseprobe macht neugierig auf Kleopatras weiteren Lebensweg und darauf, wie sie zur legendären Königin wurde.