Wow, erstmal tief durchatmen. Diese wunderschöne Geschichte hat es emotional komplett in sich. Vorab aber erstmal ein großes Lob - als muttersprachliche Niederländerin ein großes Lob an die Übersetzung. Toll umgesetzt und komplett authentisch! Muss auch mal gesagt werden.
Jetzt aber zum Inhalt und zur Schreibweise! Normalerweise mag ich keine Bücher im Ich Stil- hier ist es anders. Wahnsinnig mitreißend und man fühlt sich als wer man komplett die Protagonistin. Fast schon unheimlich nah an der Wahrheit erzählt kann man kaum glauben was hier alles durchlebt wird und wie sich der eigene Körper tauschen kann und dich nicht vergessen lässt. Wie unglaublich emotional hier geschrieben wird, merkt man an dem ein oder anderen Tränchen welches man wären des Lesens vergießt. Wow, immer noch unter Eindruck dieses fantastischen Buches.
Jetzt aber zum Inhalt und zur Schreibweise! Normalerweise mag ich keine Bücher im Ich Stil- hier ist es anders. Wahnsinnig mitreißend und man fühlt sich als wer man komplett die Protagonistin. Fast schon unheimlich nah an der Wahrheit erzählt kann man kaum glauben was hier alles durchlebt wird und wie sich der eigene Körper tauschen kann und dich nicht vergessen lässt. Wie unglaublich emotional hier geschrieben wird, merkt man an dem ein oder anderen Tränchen welches man wären des Lesens vergießt. Wow, immer noch unter Eindruck dieses fantastischen Buches.