Warmherzig, amüsant und gelegentlich ironisch
...was für eine wunderbare Kombination!
Gaile Parker gewährt uns mit dem Roman über Angel aus Tansania, die nun mit ihrer Familie in Kigali, Ruanda lebt, gemeinsam mit ihrem Mann die fünf verwaisten Enkel großzieht und durch Kuchenbacken nicht unwesentlich zum Familienunterhalt beiträgt, einen Einblick in das Leben in einem afrikanischen Land. Angel backt Kuchen zu den unterschiedlichsten Anlässen wie Geburtstag, Heimkehr, Taufe, Flucht und Hochzeit ... die 14 Kapitel, in die das Buch eingeteilt ist, sind jeweils nach dem Anlass, zu dem der Kuchen bestellt wurde, benannt. Gleichzeitig kann der Leser die Geschicke von Angel, ihrer Familie, ihren Freunden und Nachbarn verfolgen. Angel fungiert nicht nur als Bäckerin, sondern auch als Lebensberaterin - sie verhilft einer amerikanischen Ehfrau, die ihren Mann nach Ruanda begleitet und nun vollkommen von ihm abhängig ist, zu einem Beruf und zu neuem Selbstbewusstsein und einem kleinen Mädchen zu einem schönen Namen: ihr ist es zu verdanken, dass es statt des eigentlich vorgesehenen Namens Gutgenug Perfect getauft wird. Angel verhindert und stiftet Beziehungen, je nach Bedarf. Auch trägt sie zur Aufklärung des ein oder anderen Mißverständnisses bei - köstlich die Geschichte um ihren Nachbarn, der Kardamom haben möchte und Kondome bekommt.
Auch Trauriges wie Krankheit und Tod - Angel und ihr Mann haben bereits beide Kinder verloren - und Lehrreiches wie die Darstellung der regionalen Wertvorstellungen findet Eingang in den Roman - dies alles wird mit virtuosen Farbigkeit und Leichtigkeit erzählt, so dass der Leser gar nicht genug bekommen kann.
Die Autorin hat fern von Kitsch und Geschwätzigkeit ein Kleinod geschaffen, das sowohl inhaltlich als auch emotional bereichert und den Rezipienten mit einem wohligen Gefühl im Bauch zurücklässt. Als einziger kleiner Wermutstropfen ist das wenig sorgfältige Lektorat zu erwähnen - leider ist das ganze Buch von Tipp-, Rechtschreib- und Übersetzungsfehlern durchzogen, die durch eine genauere Bearbeitung sicher hätten vermieden werden können.
Gaile Parker gewährt uns mit dem Roman über Angel aus Tansania, die nun mit ihrer Familie in Kigali, Ruanda lebt, gemeinsam mit ihrem Mann die fünf verwaisten Enkel großzieht und durch Kuchenbacken nicht unwesentlich zum Familienunterhalt beiträgt, einen Einblick in das Leben in einem afrikanischen Land. Angel backt Kuchen zu den unterschiedlichsten Anlässen wie Geburtstag, Heimkehr, Taufe, Flucht und Hochzeit ... die 14 Kapitel, in die das Buch eingeteilt ist, sind jeweils nach dem Anlass, zu dem der Kuchen bestellt wurde, benannt. Gleichzeitig kann der Leser die Geschicke von Angel, ihrer Familie, ihren Freunden und Nachbarn verfolgen. Angel fungiert nicht nur als Bäckerin, sondern auch als Lebensberaterin - sie verhilft einer amerikanischen Ehfrau, die ihren Mann nach Ruanda begleitet und nun vollkommen von ihm abhängig ist, zu einem Beruf und zu neuem Selbstbewusstsein und einem kleinen Mädchen zu einem schönen Namen: ihr ist es zu verdanken, dass es statt des eigentlich vorgesehenen Namens Gutgenug Perfect getauft wird. Angel verhindert und stiftet Beziehungen, je nach Bedarf. Auch trägt sie zur Aufklärung des ein oder anderen Mißverständnisses bei - köstlich die Geschichte um ihren Nachbarn, der Kardamom haben möchte und Kondome bekommt.
Auch Trauriges wie Krankheit und Tod - Angel und ihr Mann haben bereits beide Kinder verloren - und Lehrreiches wie die Darstellung der regionalen Wertvorstellungen findet Eingang in den Roman - dies alles wird mit virtuosen Farbigkeit und Leichtigkeit erzählt, so dass der Leser gar nicht genug bekommen kann.
Die Autorin hat fern von Kitsch und Geschwätzigkeit ein Kleinod geschaffen, das sowohl inhaltlich als auch emotional bereichert und den Rezipienten mit einem wohligen Gefühl im Bauch zurücklässt. Als einziger kleiner Wermutstropfen ist das wenig sorgfältige Lektorat zu erwähnen - leider ist das ganze Buch von Tipp-, Rechtschreib- und Übersetzungsfehlern durchzogen, die durch eine genauere Bearbeitung sicher hätten vermieden werden können.