Eine junge Studentin verbringt die Semesterferien in Neuseeland und wird sich ihren Urlaub in Begleitung von Waltourismus Fahrten verdienen.Nebenbei gibt es eine Gastfamilie mit Sohn und Tochter in ihrem Alter.
Was sicherlich eine schöne Geschichte werden könnte, wird für mich durch die wahllose und teilweise absurde Aneinanderreihung von Adjektiven , vielleicht mit gewollter Alliteration zu einem nicht zugänglichen Leseerlebnis. Die Handlung ist vorhersehbar, mitsamt der hineinspielenden noch nicht erzählten Vorgeschichte der Protagonisten.
Der Autorin hätte ich eine bessere Übersetzung, bzw ein sorgfältiges Lektorat gewünscht.
Schade um den vergeblichen Fleiß, der in dem Buch zu erkennen ist
Was sicherlich eine schöne Geschichte werden könnte, wird für mich durch die wahllose und teilweise absurde Aneinanderreihung von Adjektiven , vielleicht mit gewollter Alliteration zu einem nicht zugänglichen Leseerlebnis. Die Handlung ist vorhersehbar, mitsamt der hineinspielenden noch nicht erzählten Vorgeschichte der Protagonisten.
Der Autorin hätte ich eine bessere Übersetzung, bzw ein sorgfältiges Lektorat gewünscht.
Schade um den vergeblichen Fleiß, der in dem Buch zu erkennen ist