Wie langweilig

Möchten Sie auch Ihren Sommerhimmel Purzelbäume schlagen lassen? Solche und ähnliche sprachliche Entgleisungen finden sich in dieser Leseprobe zuhauf. Gähn. Winn, 59 Jahre alt und Banker, reist zur Hochzeit seiner ältesten Tochter zu seinem Sommerhaus. Hier lässt er sich sexuell von der besten Freundin seiner Tochter verwirren, bekommt allerlei familiäre Verwicklungen präsentiert und am Ende? Na ja, auf das Ende kann ich bei diesem Roman gut verzichten. Oder ist einfach die Übersetzung so schlecht?