Leises vom Leben&Sterben, Munch&Monet und noch viel mehr....
Die 32-seitige Leseprobe von Rónán Hessions im Verlag Woywood & Meurer erschienenem und durch Andrea O’Brien aus dem irischen Englisch in die deutsche Sprache übersetzten Roman "Leonard und Paul" hat mir gut gefallen.
Bei der Beschreibung der Trauerfeier anlässlich der Beerdigung von Leonards Mutter gleich zum Beginn musste ich mehrmals schlucken.
Der Schreibstil sagt mir zu. Auch das Cover erscheint mir irgendwie besonders. Der Fisch scheint die Buchstaben "Roman" auszustoßen oder anzusaugen.
Das erweckt Spekulationen im Hinblickt auf den Originaltitel "Leonard and Hungry (=hungrig?) Paul".
Gern erführe ich mehr...
Bei der Beschreibung der Trauerfeier anlässlich der Beerdigung von Leonards Mutter gleich zum Beginn musste ich mehrmals schlucken.
Der Schreibstil sagt mir zu. Auch das Cover erscheint mir irgendwie besonders. Der Fisch scheint die Buchstaben "Roman" auszustoßen oder anzusaugen.
Das erweckt Spekulationen im Hinblickt auf den Originaltitel "Leonard and Hungry (=hungrig?) Paul".
Gern erführe ich mehr...