Der lila Vogel auf dem Cover wirkt sehr kunstvoll. Er stimmt auf einen poetischen Roman ein.
Vom erwartungsvollen Warten einmal abgesehen, ist die Sprache in der Leseprobe sehr gelungen. Sie lässt Bilder im Kopf entstehen und erzeugt eine romantische Stimmung. Die nicht übersetzten Zeilen in der fremden Sprache erzeugen ein geradezu exotisches Flair. Interessant sind außerdem die rückwärts zählenden Kapitel mit der umgekehrten Chronologie. Man erlebt die beiden Hauptfiguren zunächst gemeinsam in Zürich, und gelangt beim Lesen allmählich zurück zur gemeinsamen Kindheit in Rumänien. Vor allem Kato, die Straßenmalerin, ist eine starke Persönlichkeit. Das Buch scheint unbedingt lesenswert.
Vom erwartungsvollen Warten einmal abgesehen, ist die Sprache in der Leseprobe sehr gelungen. Sie lässt Bilder im Kopf entstehen und erzeugt eine romantische Stimmung. Die nicht übersetzten Zeilen in der fremden Sprache erzeugen ein geradezu exotisches Flair. Interessant sind außerdem die rückwärts zählenden Kapitel mit der umgekehrten Chronologie. Man erlebt die beiden Hauptfiguren zunächst gemeinsam in Zürich, und gelangt beim Lesen allmählich zurück zur gemeinsamen Kindheit in Rumänien. Vor allem Kato, die Straßenmalerin, ist eine starke Persönlichkeit. Das Buch scheint unbedingt lesenswert.