Iris Wolff erzählt in diesem Buch auf eine sehr feinfühlige und besondere Art vom Lev. Sie erzählt dies konsequent rückwärts. Die Kapitel gehen rückwärts von neun bis eins. Das erfordert ein wenig Konzentration, aber bringt auch Spannung in das Buch.
Sprachlich ist ihre Erzählweise sehr liebevoll, besonders wenn sie die Menschen beschreibt, Lev und Kato.
Sie erzählt gar nicht so viel über das Leben in Rumänien, man kann sich jedoch so viel vorstellen, weil sie das in toller Erzählweise tut. Man kann erahnen, wie schwer die politischen Umwälzungen und das Leben an sich in einem Land wie Rumänien waren und sind.
Am Ende des Buchs angekommen, habe ich direkt noch einmal den Anfang gelesen, um zu erfahren wie es den Protagonisten Lev und Kato genau erging, das hat man am Anfang des Buches noch gar nicht richtig erfasst.
Für mich ein besonderes Buch, dessen Stil mich angesprochen hat.
Sprachlich ist ihre Erzählweise sehr liebevoll, besonders wenn sie die Menschen beschreibt, Lev und Kato.
Sie erzählt gar nicht so viel über das Leben in Rumänien, man kann sich jedoch so viel vorstellen, weil sie das in toller Erzählweise tut. Man kann erahnen, wie schwer die politischen Umwälzungen und das Leben an sich in einem Land wie Rumänien waren und sind.
Am Ende des Buchs angekommen, habe ich direkt noch einmal den Anfang gelesen, um zu erfahren wie es den Protagonisten Lev und Kato genau erging, das hat man am Anfang des Buches noch gar nicht richtig erfasst.
Für mich ein besonderes Buch, dessen Stil mich angesprochen hat.