Das Cover dieses Buches hat mich sehr angesprochen und auch die leseprobe hat mir sehr gut gefallen.
Als ich jedoch dieses Buch im Ganzen lesen wollte, war ich doch sehr enttäuscht. Der Inhalt ist sehr schlecht übersetzt, so dass das Lesen sehr anstengend ist und man dem Inhalt kaum folgen kann.
Das Buch beeinhaltet acht Kurzgeschichten , die alle von den verschiedenen Arten der Liebe , z.B. die Liebe zum Partner, zu den Eltern , zu den Kindern u.s.w. handeln.
Die einzelnen Geschichten sind nett geschrieben, aber durch die holprige Übersetzung sehr zähflüssig zu lesen,was doch sehr schade ist, denn die Autorin versucht mit Worten zu spielen und etwas andere Worte zu finden.
Trotz allem bin ich aber froh, dieses Buch gelesen zu haben.
Als ich jedoch dieses Buch im Ganzen lesen wollte, war ich doch sehr enttäuscht. Der Inhalt ist sehr schlecht übersetzt, so dass das Lesen sehr anstengend ist und man dem Inhalt kaum folgen kann.
Das Buch beeinhaltet acht Kurzgeschichten , die alle von den verschiedenen Arten der Liebe , z.B. die Liebe zum Partner, zu den Eltern , zu den Kindern u.s.w. handeln.
Die einzelnen Geschichten sind nett geschrieben, aber durch die holprige Übersetzung sehr zähflüssig zu lesen,was doch sehr schade ist, denn die Autorin versucht mit Worten zu spielen und etwas andere Worte zu finden.
Trotz allem bin ich aber froh, dieses Buch gelesen zu haben.