Sprachliches Stolpern als Leseerfahrung
Die Leseprobe von Liefern von Tomer Gardi ist herausfordernd und ungewohnt. Bereits zu Beginn fällt auf, dass Sprache hier bewusst gebrochen und verfremdet wird. Beim Lesen der kurzen Textpassagen fühlt man sich oft verunsichert, was jedoch offensichtlich beabsichtigt ist. Die Leseprobe zwingt dazu, aufmerksam zu lesen und eigene Erwartungen an „richtiges“ Erzählen zu hinterfragen. Obwohl noch wenig über Handlung erkennbar ist, hinterlässt der Text einen bleibenden Eindruck.