Der Text „Eine schrecklich besondere Familie“ arbeitet mit einer sehr klaren, kindlich-jugendlichen Erzählerstimme, die von Beginn an Nähe schafft. Die Ich-Perspektive ist unmittelbar, direkt und von einer leisen Ironie durchzogen, die typisch für Kinder- oder Jugendfiguren ist, die sich den Widersprüchen der Erwachsenenwelt bereits sehr bewusst sind.