Absolutes Highlight

Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern Voller Stern
tintendrache Avatar

Von

Wow, was ein wundervolles Buch! Von der allerersten Seite an war ich total begeistert und konnte es kaum aus der Hand legen (musste aber immer zu früh aufstehen, deswegen konnte ich nicht bis morgens lesen; eine Frechheit).

Die Geschichte war wirklich etwas ganz besonderes, mit diesem apokalyptischen Setting, das sich wirklich einzigartig angefühlt hat. Eine Mischung aus botanischem Horror, Sci-Fi, Fantasy ... Das ist richtig gut gelungen.

Die Figuren waren dann auch einfach perfekt für die Geschichte und das Setting. Mit An Zhe haben wir einen sehr ruhigen Erzähler, der, da er die Welt selbst erst kennenlernt, auch uns Lesende gut an die Hand nehmen konnte. Mir hat auch vor allem sein sehr feiner, trockener Humor gefallen, der sich nach und nach herausgezeichnet hat. Lu Feng ist ein sehr spannender Love Interest, und es war schön, ihn gemeinsam mit An Zhe immer besser kennenzulernen. Ich hätte aber wirklich gerne ein paar bestimmte Szenen aus seiner Perspektive gehabt ...

Der Schreibstil war sehr schön, ein großes Kompliment an die Übersetzung durch Sarah Ozolnieks. Auch ihr Nachwort, in dem sie Stellung zu ein paar Änderungen genommen hat, hat mir gut gefallen, und hat gezeigt, wie viel Sorgfalt und Arbeit in der Übersetzung steckt. Das hat das Buch wirklich zu etwas ganz besonderem gemacht.

Ein absolutes Highlight für mich, und ich habe direkt den zweiten Band vorbestellt.