Der Roman „Long Live Evil“ von Sarah Rees Brennan handelt von der Protagonistin Rae, die schwer an Krebs erkrankt ist. An ihren Todesbett erscheint plötzlich eine ihr unbekannte Frau, die Rae anbietet, in die Welt ihrer Lieblings Fantasybuchreihe einzutauchen und dort zu einer magischen Blume zu gelangen, um wieder gesund in ihrer eigenen Welt aufzuwachen.
Haben wir Bücherwürmer nicht alle schon mal davon geträumt, in unserer Lieblings Buchreihe zu landen? Ich habe das auf jeden Fall schon mehrmals getan und wollte deswegen unbedingt dieses Buch lesen.
Erstmal zu meinen Kritikpunkten:
In der deutschen Übersetzung dieses Romans sind leider sehr viele Fehler drin. Dann steht beispielsweise ein „hast“ anstelle von einem „hatte“, oder Namen wurden vertauscht usw. Solche Fehler kamen leider so häufig vor, sodass es schon echt auffällig war und den Lesefluss gestört hat.
Mein zweiter Kritikpunkt ist, dass, als Rae in der Fantasywelt drin war mit all den anderen Charakteren, sie sich selber und andere Charaktere sich auch manchmal als „Schurke“ bezeichnet haben. Das fand ich recht plump und irritierend, aber dass ist dann wohl Geschmacks Sache.
Was mir gut gefallen hat:
Mir hat Raes Charakterentwicklung gut gefallen. Auch die anderen Charaktere mochte ich. Sie waren zwar recht Klischeehaft, aber dass hat mich nicht gestört. Die Welt war ebenfalls sehr klassisch, aber ich fand sie sehr schön und habe immer noch zwei Wochen später eine lebhafte Vorstellung von ihr.
Es war viel Spannung da und teilweise auch echt lustig.(„Ich war hocherfreut, als Key mir berichtete, dass Ihr die Namen eurer Liebhaber anruft, wenn ihr verzweifelt seid“, warf die Kobra ein. „Jesus und Batman?“ S.111) Und der Plotwist am Ende?? Hallo??? Den habe ich echt nicht erwartet und er war echt gut!
Ich würde das Buch an alle Fantasy-Liebhaber weiterempfehlen, die eine gute Zeit haben wollen. Es ist nichts ernsthaftes oder literarisch anspruchsvolles, aber man ist auf jeden Fall unterhalten und verliebt sich womöglich auch ein bisschen in das Setting und die Charaktere ;)
Haben wir Bücherwürmer nicht alle schon mal davon geträumt, in unserer Lieblings Buchreihe zu landen? Ich habe das auf jeden Fall schon mehrmals getan und wollte deswegen unbedingt dieses Buch lesen.
Erstmal zu meinen Kritikpunkten:
In der deutschen Übersetzung dieses Romans sind leider sehr viele Fehler drin. Dann steht beispielsweise ein „hast“ anstelle von einem „hatte“, oder Namen wurden vertauscht usw. Solche Fehler kamen leider so häufig vor, sodass es schon echt auffällig war und den Lesefluss gestört hat.
Mein zweiter Kritikpunkt ist, dass, als Rae in der Fantasywelt drin war mit all den anderen Charakteren, sie sich selber und andere Charaktere sich auch manchmal als „Schurke“ bezeichnet haben. Das fand ich recht plump und irritierend, aber dass ist dann wohl Geschmacks Sache.
Was mir gut gefallen hat:
Mir hat Raes Charakterentwicklung gut gefallen. Auch die anderen Charaktere mochte ich. Sie waren zwar recht Klischeehaft, aber dass hat mich nicht gestört. Die Welt war ebenfalls sehr klassisch, aber ich fand sie sehr schön und habe immer noch zwei Wochen später eine lebhafte Vorstellung von ihr.
Es war viel Spannung da und teilweise auch echt lustig.(„Ich war hocherfreut, als Key mir berichtete, dass Ihr die Namen eurer Liebhaber anruft, wenn ihr verzweifelt seid“, warf die Kobra ein. „Jesus und Batman?“ S.111) Und der Plotwist am Ende?? Hallo??? Den habe ich echt nicht erwartet und er war echt gut!
Ich würde das Buch an alle Fantasy-Liebhaber weiterempfehlen, die eine gute Zeit haben wollen. Es ist nichts ernsthaftes oder literarisch anspruchsvolles, aber man ist auf jeden Fall unterhalten und verliebt sich womöglich auch ein bisschen in das Setting und die Charaktere ;)