Zum Nachdenken anregende Geschichte über Liebesschlösser

Über die Folgen des entfernen von Liebesschlössern habe ich mir noch nie Gedanken gemacht, deshalb hat mich schon die Idee des Buches gereizt. Die Umsetzung ist ebenfalls gelungen. Melody und Al hadern beide mit der Liebe. Ich finde die Dialoge der beiden sehr intim, witzig und auf eine bestimmte Art auch heilsam. Die Chemie und das Knistern ist deutlich zu spüren. Bis zum Ende fiebert man mit ihnen mit. Während um sie herum das Liebeschaos herrscht, entdecken beide die Liebe auf eine neue Art. Die Handlung rund um Melodys Vater hat mich gestört, denn letztlich ist dieser Part unwichtig und langweilig. Ehrlicherweise habe ich deshalb die paar Seiten überlesen. In der Übersetzung taucht das Wort Commitment relativ häufig auf. Warum kann man das nicht einfach übersetzen? So springt es mit ständig negativ ins Auge und hat mich genervt. Wie immer bei Cecelia Ahern springt man nur so durch die bezaubernd beschriebenen Seiten.

Love unlocked ist eine gefühlvolle und nachdenkliche Liebesgeschichte. Die Charaktere vollziehen eine ehrliche und verständliche Entwicklung. Es gibt Momente des Lachens, was fürs Herz, aber auch grüblerische Passagen. Ein Buch voller Liebe zwischen der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.