Warum ist der Titel in englisch?

Ich finde das Cover sehr bezaubernd. Mich stört allerdings der englische Titel bei einem Lesealter ab 8 Jahren. Nachdem ich mir die Leseprobe angesehen habe, würde ich die Geschichte total gerne als Hörbuch hören. Das wäre so witzig, wenn es vorgelesen wird. Ich glaube die Situation mit der abgelenkten Mama oder arbeitenden Mama kennt fast jedes Kind. Sie können also etwas mit der Geschichte anfangen. Und auch die Motivation dem Schwan zu folgen, können Kinder gut nachvollziehen.