Ich habe mir "Maja & Natascha" als Hörbuch reingezogen. Die Geschichte der Zwillinge im Leningrad der 1950er Jahre ist ohnehin schon stark, aber durch die Vertonung bekommt das Ganze eine emotionale Wucht.
Man wird als Hörer mitten in diese unbarmherzige, eiskalte Welt des sowjetischen Elite-Balletts hineingezogen. Die Sprecherin macht das einfach fantastisch: Sie schafft es perfekt, die schwere, paranoide Atmosphäre des Kalten Krieges einzufangen. Besonders genial vertont ist diese schleichende Veränderung zwischen den Schwestern. Aus dieser engen, liebevollen Zwillingsbindung wird durch den brutalen Konkurrenzkampf eine regelrechte psychologische Schlammschlacht. Man hört die Verzweiflung, den Ehrgeiz und den Neid in jeder Nuance.
Die Geschichte zieht sich über Jahre und wechselt die Schauplätze – das bleibt beim Hören aber super übersichtlich und verliert nie an Tempo.
Von mir gibt es 4 von 5 Punkten
Man wird als Hörer mitten in diese unbarmherzige, eiskalte Welt des sowjetischen Elite-Balletts hineingezogen. Die Sprecherin macht das einfach fantastisch: Sie schafft es perfekt, die schwere, paranoide Atmosphäre des Kalten Krieges einzufangen. Besonders genial vertont ist diese schleichende Veränderung zwischen den Schwestern. Aus dieser engen, liebevollen Zwillingsbindung wird durch den brutalen Konkurrenzkampf eine regelrechte psychologische Schlammschlacht. Man hört die Verzweiflung, den Ehrgeiz und den Neid in jeder Nuance.
Die Geschichte zieht sich über Jahre und wechselt die Schauplätze – das bleibt beim Hören aber super übersichtlich und verliert nie an Tempo.
Von mir gibt es 4 von 5 Punkten