Ein probater Kunstgriff, häufig in modernen Romanen angewendet: zwei Handlungsstränge, zwei Zeitebenen werden so verzahnt, dass jedesmal ein Detail den Übergang bildet, dass geradezu ein geheimes Verbindungsglied das Einst und Jetzt in Beziehung setzen. Was mag das ungewöhnlich Erschreckende sein, das die Marschbewohner auf dem herannahenden Wagen erblicken, wonach hält die neu zugezogene Frau der Gegenwart Ausschau?