Mehrmals habe ich nun angesetzt die Leseprobe fertig zu lesen. Aber der Schreibstil lässt mich immer wieder aufhören. Mir ist das zu sehr gewollt (und nicht gekonnt). Es ist auf keinen Fall so, dass ich nicht mit der Ausdrucksweise in Romanen früherer Jahrhunderte zurecht käme. Und ich liebe Literatur der 20er und 30er Jahre. Doch hier werden Worte und Wendungen früheren Sprachgebrauchs so verteilt, dass sich mir jedesmal eine „Korrektur“ bzw. Modernisierung aufdrängt. Es wirkt künstlich und ich komme daher nicht in den Inhalt hinein.
Aufgrund des schönen Covers und der Beschreibung hatte ich deutlich mehr erwartet.
Nicht meins.
Aufgrund des schönen Covers und der Beschreibung hatte ich deutlich mehr erwartet.
Nicht meins.