Falls dieser französische Ausdruck in einem englischen Roman gerechtfertigt ist. Da wagen die „Unsichtbaren“ (die Hausmädchen) den Aufstand. Diejenigen, die von der „Upper Class“ eher wie ein Möbelstück betrachtet, nützlich aber eigentlich ohne jede Seele. Insbesondere Miss de Vries, die reiche Erbin, strebt nur danach als perfekt angesehen (fotografiert) zu werden, obwohl sich hinter der „holden Unschuld, die kein Wässerchen trüben könnte“ eine eiskalte Erbin verbirgt. Richtig so, dass Mrs. King als weiblicher Robin Hood, sich das holen möchte, was ihr zu steht! Das Amüsante an dem Roman ist, wie diejenigen, denen man es am wenigsten zutraut, geschickt den größten Raubzug des Jahrhunderts planen! Ich bin gespannt wie es weitergeht!
Alex Hay, der in Cambridge und Cardiff aufwuchs und auch noch englische Geschichte studierte, hat hier einen atmosphärisch stimmigen historischen Roman geschrieben.