An einem bestimmen Punkt müssen wir alle die Entscheidung treffen: wollen wir lieben oder geliebt werden?
Das Buch ist schwierig zu greifen. Die Protagonistin ist eine Mischung aus Neurotikerin, die jedem Tag bestimmte Stimmungen zuordnet und jede Bewegung/ Äusserung ihres Mannes seziert und analysiert. Der Mann wirkt nahezu gleichgültig und sanftmütig. Die Kinder finden nur eine Nebenrolle. Sie fügt sich ihrem Mann scheinbar und hofft auf Gegenliebe und offensichtliche Zeichen, die in den Schilderungen eher wenig Raum finden. Die Geschichte ist die einer Manipulation und Obsession mit wenig Raum für echte Liebe. Der Anfang und das Ende liest sich sehr flüssig und auch ein wenig spannend; ca 100 Seiten habe ich als sehr schleppend empfunden. Dennoch eine interessantes Buch, insbesondere der Epilog, die Längen in der Mitte haben es aber auch in sich.
Ob die Übersetzung on Point ist, bin ich mir nicht sicher.
Das Buch ist schwierig zu greifen. Die Protagonistin ist eine Mischung aus Neurotikerin, die jedem Tag bestimmte Stimmungen zuordnet und jede Bewegung/ Äusserung ihres Mannes seziert und analysiert. Der Mann wirkt nahezu gleichgültig und sanftmütig. Die Kinder finden nur eine Nebenrolle. Sie fügt sich ihrem Mann scheinbar und hofft auf Gegenliebe und offensichtliche Zeichen, die in den Schilderungen eher wenig Raum finden. Die Geschichte ist die einer Manipulation und Obsession mit wenig Raum für echte Liebe. Der Anfang und das Ende liest sich sehr flüssig und auch ein wenig spannend; ca 100 Seiten habe ich als sehr schleppend empfunden. Dennoch eine interessantes Buch, insbesondere der Epilog, die Längen in der Mitte haben es aber auch in sich.
Ob die Übersetzung on Point ist, bin ich mir nicht sicher.